Rapporto esplicativo

elegge il consiglio d'amministrazione e l'ufficio di revisione. Le decisioni sono prese con atto pubblico;

d. il consiglio d'amministrazione notifica le decisioni dell'assemblea generale per l'iscrizione nel registro di commercio e svolge gli ulteriori compiti che gli spettano secondo il Codice delle obbligazioni.

⁴ La trasformazione acquisisce validità giuridica con l'iscrizione nel registro di commercio.

⁵ Il Consiglio federale è competente per la vendita della partecipazione che la Confederazione detiene nell'azienda.

II

Con l'iscrizione della trasformazione nel registro di commercio (art. 28a cpv. 4) sono abrogati gli articoli 1-28 della presente legge.

III

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

³ Terminata la vendita di cui all'articolo 28a capoverso 5 della presente legge, il Consiglio federale decreta l'abrogazione della legge.