Rapporto sui risultati

cessario prevedere un disciplinamento anche per le imprese vicine alla Confederazione visti la ricca giurisprudenza e i nuovi mezzi giuridici (controllo del Tribunale federale per quanto concerne i diritti politici della Confederazione).

I rimanenti partecipanti alla consultazione non si esprimono in merito alla questione dell'estensione del disciplinamento alle imprese vicine alla Confederazione.

3.5 Trasparenza dei costi

L'USS è favorevole a che per l'attività informativa prima delle votazioni popolari i costi vengano valutati per ogni singolo oggetto.

Tre partecipanti alla consultazione³³ sono invece contrari a un disciplinamento legale della trasparenza dei costi.

Gli altri partecipanti non si esprimono in merito alla trasparenza dei costi relativa all'attività informativa del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale prima delle votazioni.

Allegato: Riassunto quantitativo dei risultati della procedura di consultazione