Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 31 marzo 2006 la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) ha incaricato la Cancelleria federale di condurre presso i Cantoni, i partiti politici, le organizzazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le organizzazioni mantello nazionali dell'economia e le cerchie interessate una procedura di consultazione relativa alla modifica della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP) nell'ambito dell'attuazione dell'iniziativa parlamentare Burkhalter (04.463).

L'avvio della procedura di consultazione è stato pubblicato l'11 aprile 2006 nel Foglio federale (FF 2006 3465) con indicazione del termine per rispondere alla consultazione e dell'ufficio presso il quale può essere ottenuta la documentazione. La procedura di consultazione si è conclusa il 30 giugno 2006.

Nel presente rapporto sono presi in considerazione tutti i pareri pervenuti entro la fine di luglio 2006. L'elenco delle abbreviazioni utilizzate ai fini di una maggiore leggibilità è riportato all'inizio del rapporto.