Rapporto esplicativo

Allegato 6: Spiegazioni relative al nuovo diritto in materia di maestri conducenti

Articolo 9 capoverso 2 lettera b e articolo 11a capoverso 1 lettera c

Per poter essere ammessi alla formazione, i futuri maestri conducenti devono presentare il permesso per il trasporto professionale di persone e conservarlo per l’intero periodo di esercizio della loro attività di maestro conducente. I requisiti medici minimi, l’esame della vista, il certificato di un medico di fiducia e le visite di controllo sono dunque disciplinati attraverso il permesso per il trasporto professionale di persone.

Articolo 15 capoverso 2 lettera b, articolo 19 capoverso 1 e articolo 24 capoverso 4 lettera b

Adattamenti alle categorie della OMaeC.

Articolo 27 capoverso 1 lettera a n. 2 e 3

Viene precisato il numero 2. Determinante per l’obbligo della visita di controllo è il possesso del permesso per il trasporto professionale di persone, poiché è l’unico a poter essere realmente controllato. In merito al numero 3 si vedano le spiegazioni relative all’articolo 9 capoverso 2 lettera b e articolo 11a capoverso 1 lettera c.

Articolo 27e lettera e:

Il rimando all’articolo 55 capoverso 3 decade, dal momento che il riconoscimento dei simulatori è d’ora in poi disciplinato nell’ordinanza sui maestri conducenti. Inoltre, non valgono necessariamente le stesse condizioni per l’utilizzo di simulatori, ragion per cui non si deve effettuare alcun rimando.

Articoli 47 - 64

Le disposizioni sono state trasferite nella OMaeC.

L’articolo 49 capoverso 4 OAC viene adattato agli accordi bilaterali nell’ambito del pacchetto di revisioni attualmente in corso. Queste nuove disposizioni sono nuovamente abrogate con la OMaeC, poiché gli esami di equivalenza saranno svolti dalla commissione per la garanzia della qualità dei maestri conducenti e dall’UFFT.

Articolo 64d capoverso 3

L’articolo 64d OAC disciplina l’esame di moderatore. Il capoverso 3 regolamenta le modalità di ripetizione dell’esame. Attualmente si rimanda all’articolo 53 OAC, che disciplina la ripetizione degli esami per futuri maestri conducenti. Posto che con l’entrata in vigore dell’ordinanza sui maestri conducenti tale articolo sarà abrogato, viene meno il fondamento dell’articolo 64d capoverso 3 OAC. Occorrerà pertanto riformularlo.

Articolo 88a Veicoli speciali per gli esami

Quella da noi proposta è una soluzione di carattere generale. La restrizione ai veicoli con cambio automatico non ha più alcun senso al giorno d’oggi, in quanto i dispositivi sono tanti e richiedono istruzioni preliminari. È ad ogni modo compito del conducente imparare a conoscere i dispositivi di comando del veicolo e farsi istruire quando necessario.

Articoli 89, 148 e articolo 150 capoverso 5 lettera f nonché gli allegati 5 e 6

Le disposizioni sono state trasferite nella OMaeC.

Allegati 1 - 3

Vedere spiegazioni relative all’articolo 9 capoverso 2 lettera b e articolo 11a capoverso 1 lettera c.