Rapporto esplicativo

22. Le sospensioni d'esercizio per più di tre mesi comportano l'abrogazione del ricono-

scimento.

IX. Accordi di prestazione

23. L’UFG e il servizio di collegamento cantonale sottoscrivono un accordo di prestazione

per il versamento dei sussidi d’esercizio a favore degli istituti d’educazione riconosciuti. Durante un anno civile gli accordi di prestazione non sono oggetto di adeguamento. Nuove offerte o nuovi istituti d’educazione sono inseriti nell’accordo di prestazione del rispettivo Cantone e finanziati al più presto a partire dall’anno successivo al loro riconoscimento. Il servizio di collegamento cantonale è tenuto a informare tempestivamente l’UFG in merito alla soppressione di prestazioni nel corso dell’anno civile. In questo contesto il sussidio forfetario è oggetto di un adeguamento e i sussidi d’esercizio già versati per prestazioni non fornite vanno restituiti.

X. Disposizioni transitorie

24. Al personale che esplica attività educativa ai sensi del marginale 19.1 - i cui diplomi

SSLS nel 2000 erano sussidiabili, ma non ancora riconosciuti dalla CDPE al

31.12.2003 - è concesso un termine di transizione fino alla fine del 2010 per soddisfare le condizioni necessarie all’epoca per ottenere il riconoscimento da parte della CDPE (cinque anni di esperienza professionale e un corso post-diploma completo nell'ambito interessato ai sensi dell'articolo 21 capoverso 1 lettera b del regolamento CDPE per il riconoscimento dei diplomi SSLS).

Le presenti direttive sui sussidi sostituiscono le direttive sui sussidi del 1° gennaio 2006 e si applicano a tutte le domande relative alle modifiche concettuali pendenti a tale data.

Ufficio federale di giustizia UFG

Dott. Michael Leupold

Direttore

Berna,