Progetto

b. le due materie specifiche.

²Nei campi d’apprendimento interdisciplinare non si svolgono esami finali.

³Per la valutazione degli esami finali i Cantoni si avvalgono di esperti.

⁴Gli esami finali scritti sono preparati e validati a livello regionale.

⁵Le scuole universitarie professionali devono essere adeguatamente coinvolte nella

preparazione e nello svolgimento degli esami finali.

Art. 21 Periodo

¹Gli esami finali si svolgono alla fine del ciclo di formazione.

²L’esame può essere anticipato al massimo in tre materie.

³Per le formazioni di base organizzate dalla scuola che prevedono periodi di pratica al termine della formazione gli esami finali possono tenersi prima dell’inizio della pratica. Il progetto didattico interdisciplinare è elaborato dopo la conclusione del periodo di pratica.

Art. 22 Diplomi di lingue riconosciuti

L’UFFT può riconoscere i diplomi di lingue straniere in sostituzione degli esami finali nelle materie corrispondenti o come parte integrante di questi ultimi.

Art. 23 Calcolo delle note

¹Nelle materie nelle quali sono previsti gli esami finali la nota si compone per metà della nota dell’esame e per metà della nota scolastica.

²La nota dell’esame corrisponde alla prestazione o alla media delle prestazioni negli esami nella materia corrispondente.

³La nota scolastica è data dalla media di tutte le note semestrali della materia corrispondente.

⁴Nei campi d’apprendimento interdisciplinare la nota corrisponde alla nota scolastica.

⁵Nel progetto didattico interdisciplinare la valutazione, espressa mediante una nota, verte sul processo di elaborazione, sul prodotto e sulla presentazione.

⁶Il calcolo della nota complessiva è compiuto secondo l’articolo 15 capoverso 2.

Art. 24 Superamento dell’esame

¹Ai fini del superamento dell’esame di maturità professionale contano:

a. le note delle materie fondamentali;

b. le note dei campi d’apprendimento interdisciplinare;

c. le note delle materie specifiche;

d. la nota del progetto didattico interdisciplinare.

²Ai fini del superamento si applicano per analogia le condizioni per la promozione di cui all’articolo 16 capoverso 2.

Art. 25 Ripetizione

¹Qualora l’esame di maturità professionale non sia superato, esso può essere ripetuto una volta.