Progetto

Sezione 8: Disposizioni finali

Art. 34 Abrogazione e modifica del diritto previgente

¹L’ordinanza del 30 novembre 1998⁴ sulla maturità professionale è abrogata.

²L’ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale è modificata come segue: Art. 22

La maturità professionale federale è disciplinata dall’ordinanza del …⁵ sulla maturità

professionale.

Art. 35 Disposizioni transitorie

¹Per i maturandi che hanno iniziato la formazione di maturità professionale prima del 1° gennaio 2013 vale il diritto previgente.

²La ripetizione dell’esame di maturità professionale secondo il diritto previgente si svolge per l’ultima volta nel 2017.

³Il programma quadro è emanato entro il 31 dicembre 2011.

⁴Le prescrizioni cantonali sono adeguate alla presente ordinanza entro il 31 dicembre 2011.

⁵I programmi d’insegnamento per cicli di formazione riconosciuti sono adeguati entro il 31 dicembre 2012.

Art. 36 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ... .