Progetto

²La ripetizione concerne solo le materie nelle quali è stata ottenuta una nota insufficiente al primo tentativo.

³Qualora le note dei campi d’apprendimento interdisciplinare siano insufficienti deve essere sostenuta una prova d’esame.

⁴In caso di ripetizione vale la nota d’esame delle materie e dei campi ripetuti senza

considerazione della nota scolastica.

⁵Dietro domanda all’autorità cantonale è possibile ripetere l’intero esame.

⁶Se per la ripetizione l’insegnamento di preparazione è frequentato per almeno due semestri, per il calcolo delle note scolastiche si considerano solo le nuove note.

⁷Il periodo della ripetizione è stabilito dall’autorità cantonale.

Art. 26 Conseguenze del mancato superamento

¹Chi non ha superato l’esame di maturità professionale preparato durante la formazione professionale di base consegue comunque l’attestato federale di capacità, purché siano soddisfatte le condizioni per il suo ottenimento.

²L’autorità cantonale disciplina lo svolgimento e la natura degli esami sostituitivi necessari e stabilisce le disposizioni per situazioni particolari.

Art. 27 Attestato federale di maturità professionale

¹Nel certificato delle note che accompagna l’attestato federale di maturità professionale sono riportate:

a. la nota complessiva;

b. le note delle materie fondamentali;

c. le note dei campi d’apprendimento interdisciplinare;

d. le note delle materie specifiche;

e. la nota e il tema del progetto didattico interdisciplinare.

²Nel certificato delle note figura se una parte dell’esame di maturità, ad esclusione delle materie linguistiche, è stata sostenuta in una o più lingue straniere, con specificazione delle lingue.

³L’UFFT assicura l’uniformità degli attestati federali di maturità professionale rilasciati in tutta la Svizzera.

Sezione 6: Riconoscimento dei cicli di formazione

Art. 28 Principio, condizioni e procedura

¹I cicli di formazione per la maturità professionale federale necessitano del riconoscimento della Confederazione.

²Essi sono riconosciuti se:

a. sono rispettate le disposizioni della presente ordinanza e del programma quadro;

b. è stato emanato un programma per l’insegnamento;

c. sono previste procedure di qualificazione adeguate;

d. esistono strumenti adeguati per la garanzia e lo sviluppo della qualità;

e. i docenti possiedono le qualifiche di cui all’articolo 30.