Rapporto sui risultati

Art. 13 Finanziamento

Secondo il PSS il finanziamento avrebbe dovuto essere qui abbinato a un mandato di prestazioni e si sarebbe dovuto precisare che la Confederazione non è interamente responsabile per il finanziamento.

La FST ha inoltre chiesto che il capoverso 2 lettera a fosse riformulato come segue:

"...ricavi derivanti da prestazioni a terzi".

Art. 14 Tesoreria

La FST ha sostenuto che la tesoreria avrebbe dovuto essere organizzata in modo indipendente dall’AFF.

Art. 17 Vigilanza

Per la FST “l’approvazione del regolamento del personale” da parte del Consiglio federale (cpv. 2) avrebbe dovuto essere tolta da questo articolo.

Art. 18 Obiettivi strategici

Il PSS ha proposto di menzionare qui il mandato di prestazioni.

Art. 22 Trasferimento dei rapporti di lavoro

Secondo la FST, alla messa a concorso dei futuri posti sarebbe stato preferibile un proseguimento dei rapporti di lavoro esistenti. Se questi posti non fossero più stati necessari o fossero stati classificati diversamente, la garanzia dello stipendio per un anno avrebbe dovuto essere a carico della Confederazione. Inoltre, in caso di disdette o di nuove assunzioni, si sarebbe dovuto prevedere che PUBLICA fosse tenuta a versare la prestazione completa di libero passaggio.