Rapporto esplicativo

Indice

1 In generale .........................................................................7 1.1 Situazione iniziale .....................................................7 1.2 Obiettivo della revisione............................................7 1.3 Lavori preliminari......................................................8 1.3.1 Rapporto sul futuro dell’INSAI.........................8 1.3.2 Analisi costi-benefici dell’assicurazione

obbligatoria contro gli infortuni ........................................9 1.3.3 Assicurazione contro gli infortuni dei

disoccupati (AID) ..............................................................9 1.3.4 Rapporto della commissione di esperti sulla revisione dell’assicurazione obbligatoria contro gli

infortuni .........................................................................10 1.3.5 Rapporto concernente l’INSAI (rapporto sugli immobili INSAI) .............................................................11 1.3.6 Rapporto della commissione di studio «Salute e sicurezza sul posto di lavoro» ........................................11 1.4 Progetti per la procedura di consultazione ..............11 2 Adeguamento della LAINF ai requisiti di una moderna assicurazione sociale ...............................................................12 2.1 Cerchia delle persone assicurate..............................12 2.2 Rischi assicurati.......................................................13 2.3 Prestazioni assicurative ...........................................14 2.3.1 Prestazioni sanitarie e rimborso delle spese ....14 2.3.2 Prestazioni in contanti .....................................14 2.3.3 Organizzazione ................................................18 2.3.4 Diritto di scelta delle amministrazioni pubbliche .........................................................................19 2.3.5 Altre innovazioni .............................................19 2.3.6 Vigilanza..........................................................20 2.3.7 Prevenzione degli infortuni .............................20 2.3.8 Finanziamento .................................................20 2.4 Commento delle singole disposizioni......................22 Modifica di termini ..............................................................22 Articolo 1 capoverso 2 lettere c, d ed e ...............................22 Articolo 3 capoversi 2 e 3....................................................22