Rapporto esplicativo

Articolo 3 capoverso 5.........................................................56 Articolo 15 capoverso 3 lettera e (nuova)...........................57 Articolo 16 capoverso 5.......................................................57 Articolo 17 capoverso 1 terzo periodo ................................57 Articolo 45 capoverso 2^bis...................................................57 Variante 1 (alta vigilanza della Confederazione, art. 61-67b) .............................................................................................57 Articolo 61 capoversi 1 e 3..................................................57 Articolo 62 Organi ..........................................................57 Articolo 63 Consiglio di vigilanza..................................58 Articolo 63a Consiglio d’amministrazione...................58 Articolo 64 Direzione .....................................................59 Articolo 64a Obbligo di diligenza e di fedeltà .............59 Articolo 64b Responsabilità .........................................59 Articolo 65 Rendiconto...................................................60 Articolo 65a Ufficio di revisione..................................60 Articolo 67b Attività accessorie ...................................61 Variante 2 (vigilanza diretta della Confederazione, art. 61- 65d)......................................................................................63 Articolo 61 capoverso 3.......................................................63 Articolo 61a Scopo .......................................................64 Articolo 62 Organi ..........................................................64 Articolo 63 Consiglio d’amministrazione.......................64 Articolo 64 Direzione .....................................................64 Articoli 64a e 64b ................................................................64 Articolo 65 Ufficio di revisione......................................65 Articolo 65a Personale .................................................65 Articolo 65b Rendiconto e impiego dell’utile ..............65 Articolo 65c Imposte ........................................................65 Articolo 65d Tutela degli interessi della Confederazione

.................................................................65 Articolo 67a Assicurazione infortuni dei disoccupati ..65 Articolo 90b Fondo per le indennità di rincaro

dell’assicurazione infortuni dei disoccupati .......................66 Articolo 92 capoverso 7.......................................................67 4 Ripercussioni ...................................................................67