Progetto

Art. 17 Modifica retroattiva dei documenti

(art. 17 LICol)

¹L’autorità di vigilanza può esigere una modifica retroattiva dei documenti degli investimenti collettivi di capitale aperti per investitori qualificati fino a tre mesi dopo l’approvazione semplificata.

²Gli investitori devono essere:

a. previamente edotti della possibilità di una modifica;

b. informati negli organi di pubblicazione in merito alle modifiche retroattive.

Sezione 2: Condizioni di autorizzazione dei gerenti patrimoniali di investimenti collettivi di capitale svizzeri

Art. 18 Capitale minimo e prestazione di garanzia

(art. 14 cpv. 1 lett. d e art. 18 cpv. 3 LICol)

¹Il capitale minimo dei gerenti patrimoniali deve ammontare a 200 000 franchi ed essere versato in contanti.

²L’autorità di vigilanza può autorizzare le persone fisiche e le società di persone a depositare, al posto del capitale minimo, una garanzia di almeno 200 000 franchi, come una garanzia bancaria o un conferimento in contanti su un conto bancario bloccato.

³In casi motivati l’autorità di vigilanza può fissare un importo minimo diverso.

Art. 19 Elementi del capitale

(art. 14 cpv. 1 lett. d e art. 18 cpv. 3 LICol)

¹Il capitale corrisponde nel caso della società anonima e della società in accomandita per azioni al capitale azionario e al capitale di partecipazione e, nel caso della società a garanzia limitata, al capitale sociale.

²Nel caso delle persone fisiche e delle società di persone il capitale corrisponde:

a. ai conti di capitale;

b. alle accomandite; e

c. ai crediti dei soci illimitatamente responsabili.

³I crediti dei soci illimitatamente responsabili possono essere sommati al capitale soltanto se risulta da una dichiarazione scritta irrevocabile depositata presso un ufficio di revisione che:

a. tali crediti sono collocati nel rango successivo ai crediti degli altri creditori in caso di liquidazione, di fallimento o di procedura concordataria; e che

b. il gerente patrimoniale si è impegnato: