Rapporto esplicativo

pertanto stato soppresso e sostituito da un nuovo numero 25, inserito nell’allegato 1 e formulato in termini generali, dal momento che i documenti giustificativi possono essere restituiti anche in altre circostanze (incartamento di riconoscimento, di registrazione di un’unione domestica, ecc.). È inoltre stato modificato il numero 1 dell’allegato 2 per tener conto di un errore di trascrizione nelle versioni francese e italiana. Infine sono stati abrogati i numeri 3.1 – 3.3 dell’allegato 4; tutte le trasmissioni di documenti o di decisioni da parte dell’Ufficio federale dello stato civile sono infatti coperte dalla posizione tariffaria 3.4, formulata in termini generali.

DFGP / UFG / UFSC / MO 12.01.2006