Avamprogetto OUC

8. Regione Friburgo (programma in lingua francese)

Emittente: 1 (parte integrante di un programma bilingue)

Concessione: con mandato di prestazione e partecipazione al canone Zone di copertura: circondari La Broye, La Sarine, La Glâne, La Veveyse, La Gruyère (FR), Payerne, Avenches (VD); agglomerato Friburgo

Nucleo: agglomerato Friburgo, autostrada A12 Düdingen – Châtel-St-Denis

9. Regione Friburgo (programma in lingua tedesca)

Emittente: 1 (parte integrante di un programma bilingue)

Concessione: con mandato di prestazione e partecipazione al canone Zone di copertura: circondari La Sarine, Lac e Singine; autostrada A 12 Thörishaus – Berna-Forsthaus, autostrada A1 Kerzers – Berna-Forsthaus

Nucleo: agglomerato Friburgo; Morat, Kerzers; autostrada A1 Morat – Berna-Brünnen, autostrada A12 Friburgo – Thörishaus

10. Regione Bienne

Emittente: 1 (due programmi paralleli in lingua tedesca e francese) Concessione: con mandato di prestazione e partecipazione al canone Zone di copertura: agglomerati Bienne e Grenchen; circondari Nidau,

Büren, Aarberg (senza il comune di Meikirch),

Neuenstadt, Erlach; comuni Kerzers e Fräschels Nucleo: agglomerato Bienne; comune Lyss, zona pedemontana meridionale del Giura da Neuenstadt a Pieterlen

11. Regione Berna

Emittente:2

Concessione: con mandato di prestazione

Zone di copertura: circondari Berna, Fraubrunnen, Konolfingen, Seftigen, Schwarzenburg, Laupen; comune Meikirch; autostrada A1 Berna – Koppigen, autostrada A6 Berna – Thun-Nord

Nucleo: agglomerato di Berna

12. Regione città di Berna

Emittente: 1 (programma complementare senza scopo di lucro) Concessione: con mandato di prestazione e partecipazione al canone Zone di copertura: agglomerato Berna a nord-ovest sino a Zollikofen e Schönbühl, a sud sino a Köniz/Kehrsatz, a ovest sino a Bümpliz

Nucleo: agglomerato Berna a nord-ovest sino a Zollikofen e Schönbühl, a sud sino a Köniz/Kehrsatz, a ovest sino a Bümpliz