Avamprogetto OUC

³ Nelle proprie regioni linguistiche la ricezione stazionaria, portatile e mobile dei programmi di regione linguistica è generalmente garantita in qualità buona o sufficiente.

4.3 Programmi regionali inclusi nei programmi radiofonici di regione linguistica della SSR

¹ La copertura di talune zone della Svizzera tedesca con programmi radiofonici regionali (radiogiornali regionali) di società regionali della SSR non è, in linea di massima, ampliata.

² L’offerta dei radiogiornali nelle rispettive zone di copertura rimarrà principalmente allo stato in cui sarà al 1° gennaio 2005.

³ Non sono previste frequenze per l’introduzione di radiogiornali regionali nella Svizzera francese e italiana.

4.4 Programmi radiofonici di diffusori locali o regionali

¹ Nel nucleo di una zona destinataria locale o regionale, la ricezione stazionaria, portatile e quella mobile sono generalmente garantite in qualità buona o sufficiente. Nell'intera zona di copertura locale o regionale è garantita una sufficiente qualità di copertura e ricezione su possibilmente tutto il territorio.

² La qualità di ricezione del programma radiofonico di un diffusore locale o regionale nel nucleo della rispettiva zona di copertura deve essere almeno equivalente a quella del programma radiofonico meglio captabile di un diffusore locale o regionale concessionato in una zona destinataria vicina.

³ Se a diversi diffusori è assegnata la medesima zona destinataria locale o regionale, devono essere possibilmente evitate differenze significative della qualità di ricezione nel nucleo.

⁴ Per quanto possibile, la qualità di ricezione del programma radiofonico della SSR deve essere pari a quella di un diffusore locale o regionale nel suo nucleo.

4.5 Programmi radiofonici regionali della SSR diffusi in altre regioni linguistiche

¹ Le frequenze OUC non impiegate nell’adempimento dei compiti elencati negli articoli 4.2 - 4.4 servono a diffondere un programma radiofonico regionale della SSR in altre regioni linguistiche.

² Nella Svizzera italiana, la quarta e quinta rete sono ampliate, secondo le possibilità tecniche di attribuzione delle frequenze, per la diffusione di due programmi radiofonici della SSR, uno germanofono e uno francofono, sino a copertura di tutte le località di oltre 200 abitanti

³ Nel Canton Vallese è ampliata una quarta rete, secondo le possibilità tecniche di attribuzione delle frequenze, per la diffusione di un programma radiofonico