Progetto

Avamprogetto 4: Protocollo del 2005 per la repressione di atti illeciti

contro la sicurezza delle piattaforma fisse situate sulla piattaforma continentale3

Articolo 2^bis

Commette reato ai sensi del presente Protocollo chiunque, illecitamente ed intenzionalmente, qualora tale atto, per sua natura o visto il suo contesto, si prefigge di intimidire una popolazione o di costringere un governo o un’organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un atto qualsiasi:

a) utilizza contro una piattaforma o a bordo della stessa o scarica da una piatta-

forma fissa esplosivi, materiale radioattivo o armi BCN in modo da provocare o rischiare di provocare la morte o danni corporali o materiali gravi; o

b) scarica da una piattaforma fissa idrocarburi, gaz naturale liquefatto o altre so-

stanze nocive o potenzialmente pericolose che non sono contemplate nella lettera a) in quantità e concentrazioni tali da provocare o rischiare di provocare la morte o danni corporali o materiali gravi; o

c) minaccia di commettere uno qualsiasi dei reati menzionati nelle lettere a) o b),

sia che detta minaccia sia accompagnata o no, secondo la legislazione interna, da una condizione.

2. Inserire il testo seguente quale articolo 2^ter:

Articolo 2^ter

Commette parimenti reato ai sensi del presente Protocollo chiunque:

a) illecitamente ed intenzionalmente ferisce o uccide una persona, qualora questi

fatti presentino una connessione con uno dei reati di cui al paragrafo 1 dell’articolo 2 o all’articolo 2^bis; o

b) tenta di commettere un reato menzionato nel paragrafo 1 dell’articolo 2, nelle

lettere a) o b) dell’articolo 2^biso nella lettera a) del presente articolo; o

c) si rende complice di un reato di cui all’articolo 2 o 2^biso alle lettere a) o b) del

presente articolo; o

d) organizza la commissione di un reato di cui all’articolo 2 o 2^biso alle lettere a)

o b) del presente articolo od ordina ad altre persone di commetterlo; o