Rapporto e avamprogetto

Capitolo 5: Esercizio delle strade nazionali

Sezione 1: In generale soppressa

Sezione 2: Esecuzione della manutenzione corrente e degli interventi di manutenzione edile esenti da progettazione

Art. 48 Delimitazione delle unità territoriali

L’esecuzione della manutenzione corrente e degli interventi di manutenzione edile esenti da progettazione avviene in unità territoriali. Queste sono stabilite nell’allegato 2.

Art. 49 Contratti sulle prestazioni

¹ L’Ufficio federale conclude, in nome della Confederazione, i contratti sulle prestazioni con i gestori e vigila affinché siano rispettati. I contratti sulle prestazioni comprendono in particolare la portata delle prestazioni e le indennità.

² Nei contratti sulle prestazioni l’Ufficio federale può derogare leggermente dai limiti delle unità territoriali per ragioni di economia aziendale e di traffico.

Art. 50 Attribuzione delle unità territoriali

¹ Se più Cantoni od organismi ambiscono a un’unità territoriale, il Consiglio federale ne determina il gestore.

² Se nessun Cantone od organismo è pronto ad assumere la manutenzione corrente e gli interventi di manutenzione edile esenti da progettazione si applica il diritto federale sugli acquisti pubblici. L’Ufficio federale procede alle offerte d’acquisto e all’aggiudicazione.

³ L’Ufficio federale è competente per l’esecuzione se il Consiglio federale decide che la Confederazione gestisce essa stessa le singole unità territoriali o parti di esse, segnatamente le gallerie.

Sezione 3: Sicurezza nelle gallerie

Art. 51

¹ Il Dipartimento emana istruzioni sulla sicurezza nelle gallerie, attenendosi alla direttiva 2004/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della rete stradale transeuropea, o a una regolamentazione successiva.

14