Rapporto e avamprogetto

Ordinanza che adegua alcune ordinanze alla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni

Disposizione finale della modifica del 29 novembre 1995

Abrogato

Disposizione finale della modifica del 28 febbraio 1996

Abrogato

Disposizione finale della modifica del 25 novembre 1996

Abrogato

Disposizioni finali della modifica del 2 luglio 2003

Abrogato

14. Ordinanza del 15 gennaio 197128 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

Ingresso

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 200029 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA);

visti gli articoli 9 capoverso 5, 14 capoverso 4 e 33 della legge federale del 6 ottobre 200630 sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC),

ordina:

Titolo prima dell'art. 1

Capo primo: Prestazioni complementari

A. Diritto e basi per il calcolo

I. Somma delle spese riconosciute, dei redditi determinanti e della sostanza dei membri della famiglia

Art. 1b cpv. 1 e 3

¹ I redditi determinanti (inclusa l’erosione della sostanza secondo l’art. 11 cpv. 1 lett. c LPC) dei due coniugi sono sommati. L’ammontare totale è ripartito per metà tra ciascuno di essi.

³ L’articolo 11 capoverso 2 LPC non è applicabile all’erosione della sostanza se soltanto uno dei coniugi vive in un istituto o in un ospedale.

28 RS 831.301

²⁹RS 830.1

³⁰RS 831.30

24