Rapporto e avamprogetto

Ordinanza che adegua alcune ordinanze alla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni

Art. 15 Danni arrecati dalla selvaggina

¹ L’ammontare delle indennità globali volte al risarcimento di danni arrecati dalla selvaggina in una riserva d’uccelli acquatici e migratori o all’interno di un perimetro designato secondo l’articolo 2 capoverso 2 e alla prevenzione di tali danni è stabilito in base:

a. all’importanza internazionale o nazionale delle riserve;

b. in via eccezionale, all’entità dei danni superiori alla media.

² L’ammontare delle indennità globali è negoziato tra l’Ufficio federale e il Cantone interessato.

³ Non è versata alcuna indennità se non sono stati presi provvedimenti conformemente agli articoli 8 o 10.

Art. 16

Abrogato

Art. 16a41Competenza e procedura

¹ L’Ufficio federale stipula gli accordi programmatici con l’autorità cantonale competente.

² L’Ufficio federale emana direttive concernenti le informazioni e i documenti necessari nonché le procedure in materia di accordi programmatici.

³ Per le procedure relative al pagamento del sussidio, alla rendicontazione e al controllo come pure all’inadempimento o all’adempimento parziale sono applicabili gli articoli 10–11 dell’ordinanza del 16 gennaio 199142 sulla protezione della natura e del paesaggio.

19. Ordinanza del 24 novembre 199343 concernente la legge federale sulla pesca

Art. 12 Aiuti finanziari

¹ Gli aiuti finanziari federali vengono accordati:

a. per interventi eseguiti a livello locale e volti a migliorare gli habitat di pesci e gamberi;

b. per progetti volti a promuovere le specie di pesci e gamberi minacciate;

⁴¹Inserito tramite il n. I 2.10 dell’o del 26 giugno 1996 sulla nuova attribuzione delle

competenze decisionali nell’Amministrazione federale, in vigore dal 1° agosto 1996 (RU 1996 2243)

⁴²RS 451.1

⁴³RS 923.01

42