Progetto
Consultazione 2007/105: Decr. fed. che approva e traspone lo scambio di note tra la Svizzera e l'EU concernente l'adozione della decisione quadro 2006/960/GAI relativa alla semplificazione dello scambio d'informazioni tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge · 11 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Art. 3
1 Il presente decreto sottostà al referendum facoltativo per trattati internazionali comprendenti disposizioni importanti che contengono norme di diritto o per l’attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali, conformemente agli articoli 141 capoverso 1 lettera d numero 3 e 141a capoverso 2 della Costituzione federale.
2 Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore della legge federale indicata all’articolo 2.