Progetto

Allegato 1 (art. 6 e11 cpv. 1)

Reati considerati dalla legislazione svizzera che corrispondono o sono equivalenti a quelli del mandato d’arresto europeo (decisione quadro 2002/584/GAI)9

DQ 2002/584/GAI (Mandato d’arresto Reati considerati dalla legislazione europeo) nazionale

Art. 260^terCP (RS 311.0)

Partecipazione a un’organizzazione crimi-

nale ter

Art. 275 CP

Art. 260^quinquiesCP

Terrorismo

Tratta di esseri umani Art. 182 CP

Sfruttamento sessuale dei bambini e Art. 187 e 197 n. 3 CP

pornografia infantile

Traffico illecito di stupefacenti e sostanze Art. 19 n. 1 e 2 LStup (RS 812.121) psicotrope

Art. 260^quaterCP

Traffico illecito di armi, munizioni ed

esplosivi

Art. 33 cpv. 1 e 3 LArm (RS 514.54)

Art. 322^ter- 322^septiesCP

Corruzione

Art. 4a in combinato disposto con l’art. 23 LCSI (RS 241)

Frode, compresa la frode che lede gli Art. 147-150, 151-155, 163, 170 CP interessi finanziari delle Comunità euro-

Art. 14 cpv. 1 DPA (RS 313.0)

pee ai sensi della convenzione del 26

luglio 1995 relativa alla tutela degli inte-

ressi finanziari delle Comunità europee

Art. 305^bisCP

Riciclaggio di proventi di reato

Falsificazione di monete, compresa la Art. 240 e 241 CP

contraffazione dell’euro

Art. 143, 143^bis, 144^bis, 147 cpv. 1 e 2, Criminalità informatica

art. 150 CP

Criminalità ambientale, compreso il Art. 60 cpv. 1 LPAmb (RS 814.01)

traffico illecito di specie animali protette e

Art. 70 cpv. 1 LPAc (RS 814.20)

il traffico illecito di specie e di essenze

vegetali protette Art. 43 e 43a cpv. 1 LRaP (RS 814.50)