Rapporto sui risultati

Art. 5a

47

Un Cantone propone di definire la CTI nell’articolo 5a e di esporre nell’articolo 16d solamente gli

48

elementi nuovi. Tre associazioni ecologiste chiedono di includere lo sviluppo sostenibile nel

capoverso 1.

Art. 6 Compiti della Confederazione

49

Un istituto di formazione ha richiesto una nuova formulazione del capoverso 1 lettera d con esplicito riferimento alle alte scuole pedagogiche cantonali e intercantonali quali destinatarie di contributi di terzi.

50

In tre prese di posizione sul capoverso 3 viene richiesto, invece di “ruolo e finalità”, di utilizzare i concetti di “vantaggi e rischi”; in particolare le associazioni ecologiste raccomandano la formulazione “vantaggi e rischi delle nuove tecnologie e innovazioni tra economia e società”.

Art. 7 Compiti delle istituzioni di promovimento della ricerca

51

In una presa di posizione viene criticato il mancato riferimento alle pari opportunità tra uomini e donne. Viene richiesta l’inclusione di due nuovi criteri di promozione: anche la parità di uomini e donne e la dimensione del genere devono essere prese in considerazione per l’assegnazione di sovvenzioni agli istituti di ricerca, nonché per la validazione dei progetti di ricerca.

Art. 8 Fondo nazionale svizzero

52

Sul capoverso 3 si sono espressi due partecipanti: un’organizzazione mantello ha chiesto di

menzionare esplicitamente che il FNS “attua programmi diretti a precise esigenze di partner attuatori”. Il FNS stesso ha osservato che il controllo dei risultati riguarda la collaborazione tra FNS e CTI e che all’obbligo del FNS dovrebbe corrisponderne uno analogo della CTI nelle disposizioni ad essa

dedicate.

Art. 12 Rimborso

53

Tre pareri chiedono un adeguamento, con la motivazione che questo articolo è rivolto unicamente alle attività del FNS.

Art. 16a (nuovo) Compiti

15 delle 19 prese di posizione presentate riguardano proposte di modifica e di aggiunta. Quattro

54

partecipanti alla consultazione si sono dichiarati complessivamente soddisfatti.

55

Capoverso 1: due istituti di formazione respingono la ripartizione dei compiti tra la CTI e

l’amministrazione per evitare doppioni e perdita di know-how. Entrambi gli istituti chiedono la

47

AG

48

WWF, Pro Natura, Greenpeace

49

Cohep

50

WWF, Pro Natura, Greenpeace

51

Beratungsorgan FHS

52

SAB

53

PLR, ES, SWISSMEM

54

FR, GL, UR, physioswiss

55

CRUS, CPF