Progetto

Ordinanza (Progetto) sul registro delle professioni mediche universitarie (Ordinanza sul registro LPMed)

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 51 capoverso 5 della legge del 23 giugno 20061 sulle professioni mediche (LPMed);

visti gli articoli 30 e 31 della legge del 3 ottobre 19512 sugli stupefacenti (LStup), ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

¹ La presente ordinanza disciplina la gestione, il contenuto e l’utilizzazione del registro sulle professioni mediche universitarie (registro delle professioni mediche).

² Il registro delle professioni mediche contiene dati relativi alle persone appartenenti alle professioni mediche universitarie (personale medico) seguenti:

a. medico;

b. dentista;

c. chiropratico;

d. farmacista;

e. veterinario.

Art. 2 Scopo

Il registro delle professioni mediche contiene dati concernenti i titolari di diplomi e titoli di perfezionamento secondo la LPMed. Serve a raggiungere gli scopi seguenti:

a. informare e tutelare i pazienti;

b. garantire la qualità;

c. fornire dati statistici;

d. allestire una demografia medica;

e. informare i servizi esteri;

RS ..........

1 RS 811.11

2 RS 812.121