Progetto

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 24 Modifica del diritto vigente

L’ordinanza del 14 febbraio 200711 sulla tessera d’assicurato per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie è modificata come segue:

Art. 8 cpv. 3 e cpv. 4 (nuovo)

³ I fornitori di prestazioni devono garantire che il certificato elettronico di fornitore di prestazioni sia rilasciato soltanto alle persone indicate nell’allegato che dispongono di una formazione e un perfezionamento conformemente alle disposizioni della legge del 23 giugno 200612 sulle professioni mediche (LPMed) o di una formazione riconosciuta dai Cantoni, nonché adempiere i requisiti della LAMal.

⁴ I fornitori di prestazioni che dispongono di una formazione e un perfezionamento conformemente alla LPMed devono essere iscritti nel registro delle professioni mediche secondo l’articolo 51 LPMed.

Art. 25 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° settembre 2008.

... In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

11 RS 832.105