Progetto
Consultazione 2007/17: Ordinanza sul registro delle professioni mediche universitarie (ordinanza sul registro LPMed) · 18 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
j. per i titoli di perfezionamento di sui all’articolo 36 capoverso 3 LPMed, l’attestato di equivalenza con data di emissione, luogo e Paese di rilascio del titolo di perfezionamento, nonché la data dell’attestato di equivalenza da parte della Svizzera.
Art. 5 Ufficio della sanità pubblica
L’UFSP iscrive nel registro:
a. un numero di identificazione univoco (GLN5);
b. se esistono dati degni di particolare protezione ai sensi dell’articolo 7 capoverso 3 lettere a-g;
c. la data del decesso.
Art. 6 Organizzazioni responsabili dei cicli di perfezionamento
1 Le organizzazioni responsabili del perfezionamento delle professioni mediche universitarie (organizzazioni responsabili dei cicli di perfezionamento) sono responsabili dell’iscrizione dei titoli federali di perfezionamento secondo gli allegati 1 e 2 dell’ordinanza del 27 giugno 20076 sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie.
2 Le organizzazioni responsabili dei cicli di perfezionamento sono competenti per l’iscrizione delle qualifiche di perfezionamento di diritto privato che autorizzano a fatturare prestazioni secondo la LAMal7:
a. i titoli di formazione approfondita di diritto privato secondo l’allegato 2 con la data di rilascio;
b. i certificati di formazione complementare di diritto privato secondo l’allegato 2 con la data di rilascio.
3 Le organizzazioni responsabili dei cicli di perfezionamento possono iscrivere a titolo facoltativo le seguenti qualifiche di perfezionamento di diritto privato:
a. i titoli di perfezionamento di diritto privato secondo l’allegato 3 con la data di rilascio;
b. i certificati di formazione complementare di diritto privato secondo l’allegato 3 con la data di rilascio;
c. i certificati di attitudine tecnica di diritto privato secondo l’allegato 3 con la data di rilascio.
Art. 7 Cantoni
1 Le autorità cantonali competenti iscrivono i seguenti dati:
a. il Cantone che ha rilasciato l’autorizzazione (Cantone di autorizzazione);
5GLN sta per Global Location Number