Progetto

Art. 10 Forma dell'esame federale

¹ Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) disciplina le diverse forme di esame e lo svolgimento dell'esame federale.

² La MEBEKO, sezione Formazione, determina la forma dell'esame.

³ Alla scadenza del termine ufficiale di chiusura delle iscrizioni, la MEBEKO informa per scritto i candidati sulla forma dell'esame.

Sezione 4: Procedura

Art. 11 Commissioni d'esame

¹ Il Consiglio federale nomina per ogni professione medica universitaria una commissione d'esame in ogni sede d'esame. Per ogni commissione d'esame nomina, su proposta del DFI, un presidente e da quattro a sei membri.

² Prima di presentare la sua proposta, il DFI consulta la MEBEKO, sezione Formazione, e le facoltà.

³ Il presidente della commissione d'esame designa il suo supplente.

Art. 12 Compiti e competenze dei presidenti delle commissioni d'esame

¹ I presidenti delle commissioni d'esame assicurano lo svolgimento degli esami federali presso la sede d'esame corrispondente. A tale scopo, sono assistiti dagli altri membri della commissione d'esame interessata. Essi rappresentano gli interessi della Confederazione.

² I presidenti sono tenuti a garantire una collaborazione ottimale tra la MEBEKO, sezione Formazione, le facoltà, le autorità cantonali e i candidati.

³ Sono consultati dalla MEBEKO, sezione Formazione, per questioni riguardanti lo svolgimento dell'esame federale.

⁴ Garantiscono ai candidati una consulenza pertinente nelle questioni riguardanti l'esame federale.

Art. 13 Date d'esame

¹ L'esame federale ha luogo una volta all'anno. Le date devono essere coordinate con le sessioni degli esami universitari e con la fine del semestre.

² La MEBEKO, sezione Formazione, stabilisce d'intesa con le facoltà le date d'esame.