Progetto

Consultazione 2007/43: Modifica dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto

Allegato 15 (art. 2 lett. a)

Elenco delle sostanze (composti organici volatili, COV, che sono soggetti alla tassa)

N. di tariffa6 COV N.-CAS

ex7 2915.3980 acetato di 2-n-butossietile 112-07-2

ex 2915.3980 acetato di 1-metossi-2-propile 108-65-6

ex 2915.3980 acetato di 2-metossietile 110-49-6

2915.3100 acetato di etile 141-78-6 2915.3980 acetato di isobutile 110-19-0 ex 2915.3980 acetato di isopropile 108-21-4 ex 2915.3980 acetato di metile 79-20-9

2915.3300 acetato di n-butile 123-86-4 ex 2915.3980 acetato di n-propile 109-60-4

2914.1100 acetone 67-64-1 2915.2100 acido acetico 64-19-7 2915.2400 anidride acetica 108-24-7 2707.1090 + 2902.2090 benzene 71-43-2 2710.1191 benzina e sue frazioni (miscele d’idrocarburi diversi principalmente non aromatici)

2905.1300 butan-1-olo (alcole butilico) 71-36-3 ex 2905.1490 butan-2-olo (alcole sec-butilico) 78-92-2

2711.1390 + ex 2901.1019 n-butano 106-97-8 2914.1200 butanone (etilmetilchetone, metiletilchetone) 78-93-3 ex 2932.2900 4-butirrolattone (tetrahydro-2-furanon) 96-48-0 ex 2909.4390 2-n-butossietanolo 111-76-2 ex 2909.4390 2-(2-n-butossietossi) etanolo (etere mono- 112-34-5

butilico di dietilenglicole)

ex 2909.4999 1-n-butossipropan-2-olo 5131-66-8 ex 2909.4999 1-tert-butossipropan-2-olo 57018-52-7 ex 2909.4999 butossipropanolo (miscele di isomeri) diversi

2902.1190 cicloesano 110-82-7 ex 2914.2200 Cicloesanone 108-94-1 ex 2902.9099 + ex 3805.9000 p-cimene 99-87-6

2902.7090 cumene (isopropilbenzene) 98-82-8

5Testo adattato dall’UFAM giusta l’O del 27 nov. 2001(RU 2001 2834).

Aggiornato dal n. II 10 dell’all. 4 all’O del 28 giu. 2006, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2995).

6RS 632.10, All.

7“ex” qui sta per “da”; ciò significa che solo le sostanze esplicitamente menzionate e

corrispondenti al numero di tariffa indicato sono soggette alla tassa sui COV.