Progetto

Consultazione 2007/43: Modifica dell'ordinanza relativa alla tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (OCOV) · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto

Allegato 28 (art. 2 lett. b)

Elenco dei prodotti (miscele o oggetti importati contenenti COV soggetti alla tassa)

N. di tariffa9 Prodotto(i)/Gruppo(i) di prodotti

ex 2207. Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico di 80 % vol

10o più; alcole etilico e acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo; non atti al

consumo come bevande o generi voluttuari

10 00 – alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico di 80 % vol o più

20 00 – alcole etilico e acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo

ex 2208. Alcole etilico, non denaturato con titolo alcolometrico vomulico inferiore a

80 %; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione: non atti al consumo come bevande o generi voluttuari

– altri:

90 10 – – alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol

ex 2209. 00 00 Aceti commestibili e loro succedanei commestibili ottenuti dall’acido

acetico non destinati a scopi alimentari

2710. Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti in peso 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali questi oli costituiscono l’elemento base:

– destinati a altri usi:

19 94 – – distillati di oli minerali di cui meno del 20 % in volume distilla prima di 300 °C, miscelati

19 99 – – altri distillati e prodotti

2711. Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi:

– liquefatti:

– – altri

19 90 – – – altri

2715. 00 00 Miscele bituminose a base di asfalto o di bitumi naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio, mastici bituminosi, «cut-backs»)

3201. Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati:

10 00 – estratto di quebracho

20 00 – estratto di mimosa

90 00 – altri

3202. Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici;

preparazioni per concia, anche contenenti prodotti per concia naturali;

preparazioni enzimatiche per preconcia:

10 00 – prodotti per concia organici sintetici

90 00 – altri

8Testo adattatato dall’UFAM giusta l’O del 27 nov. 2001 (RU 2001 2834).

Aggiornato dal n. II 10 dell’all. 4 all’O del 28 giu. 2006, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2995).

9RS 632.10, All.

10“ex” qui sta per “da”; ciò significa che solo le merci esplicitamente menzionate e

corrispondenti al numero di tariffa indicato sono soggette alla tassa sui COV.