Rapporto sui risultati

Riferimento/numero d’incarto: G475-0452

La TVS deplora che la sua rivendicazione di una semplificazione della restituzione per le PMI, espressa nel 2006, non sia stata accolta. L’USAM attira l’attenzione delle autorità doganali sulla problematica del traffico transfrontaliero (grigio). Quanto ai costi della riscossione della tassa occorre verificare se non si debba istituire una commissione. Per SAA, infine, eventuali regolamentazioni che vanno oltre il diritto europeo dovrebbero essere sospese.

Allegato: Elenco dei pareri pervenuti

1. Cantoni e Principato del Liechtenstein

AG Argovia

AI Appenzello Interno

AR Appenzello Esterno

BE Berna

BL Basilea Campagna

BS Basilea Città

FL Principato del Liechtenstein

FR Friburgo

GE Ginevra

GL Glarona

GR Grigioni

JU Giura

LU Lucerna

NE Neuchâtel

NW Nidvaldo

OW Obvaldo

SG San Gallo

SH Sciaffusa

SO Soletta

SZ Svitto

TG Turgovia

TI Ticino

UR Uri

VD Vaud

VS Vallese

ZG Zugo

ZH Zurigo

2. Commissioni e istituzioni federali

CDF Controllo federale delle finanze

EKL Commissione federale per l’igiene dell’aria

3. Associazioni dell’economia

Associazione Associazione EPS Svizzera / EPS-Verband Schweiz (EPS: EPS polistirolo espanso)