Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Legenda

Zustimmung ^Kantone

(approvazione) = Parteien

approvazione

Dachverbände

dell’avamprogetto di

revisione Wirtschafts- und Fachverbände

Zustimmung / 3.L Beschwerdeberechtigte Org.

präzisieren

Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

(approvazione/precisare

il 3° lemma) = Weitere interessierte Kreise

approvazione (Behörden / pol. Gremien)

dell’avamprogetto di

(Landw- Gartenbau, Forstw.)

revisione, ma con

precisazione del 3° ^{(Verkehrsverbände)}

lemma (Wirtschaft und Gewerbe)

100/10/10 = abbassare

(Beratende Ingenieure)

a 10 MWth i valori soglia

del 2° e 3° lemma ^{(Umwelt und Raumplanung)}

Erhöhen (aumentare) = 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% valore soglia più elevato

Zustimmung Zustimmung / 3.L präzisieren 100/10/10 erhöhen erhöhen / Anhörung streichen leer Erhöhen / Anhörung

streichen (aumentare/ Figura 34: Posizioni dei gruppi target in merito al tipo d’impianto 21.2.

cancellare la indagine

conoscitiva) = valore più Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo

elevato e nessuna target.

indagine conoscitiva

dell’UFAM

7.11 Tipo d’impianto n. 21.2a (Impianti di fermentazione)

Modifiche secondo Al tipo d’impianto n. 21.2a (Impianti di fermentazione con una capacità di

l’avamprogetto di trattamento di 5000 t di sostrato all’anno) viene ora associato per la produzione di revisione energia un tipo d’impianto che finora, sotto il titolo “Impianti per rifiuti” (n. 40.7), era

già assoggettato all’EIA per una quantità di sostrato di 1000 t.

Riepilogo La maggioranza dei partecipanti approva la modifica. Due Cantoni (GR, BS) e 2

organizzazioni ambientaliste legittimate a ricorrere vogliono invece abbassare la soglia, mentre il Canton Zugo e l’UDC la vogliono aumentare. Tre partecipanti (i Cantoni LU e SZ nonché l’Unione svizzera dei contadini) chiedono un’unita di misura diversa (sostanza fresca, MWth, cosubstrato ad uso non agricolo).