Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

− Konferenz Steine und Erden (cemsuisse Associazione svizzera dell’industria del

cemento, NSV Natursteinverband Schweiz, SMI Industria svizzera della miscela bituminosa, VSH Verband Schweizerischer Hartsteinbrüche, VSZ Verband Schweizerischer Ziegelindustrie)

− Micarna

− Swisselectric

− Swissmem

− Swisstextiles

− USIC

− Associazione degli investitori immobiliari AIA

Ingegneri consulenti

− Basler e Hofmann

Associazioni di pianificazione ambientale e territoriale

− Associazione grigionese di pianificazione del territorio (BVR)

− Mountain Wilderness

− ATA AG

− ATA BS e BL

− ATA TG

− ATA ZH

1.1 Consultazione delle Commissioni degli affari giuridici delle Camere federali

Commissione degli Visto l’articolo 151 della legge parlamentare, il Dipartimento ha sottoposto i progetti affari giuridici del di revisione dell’OEIA e dell’ODO alle Commissioni degli affari giuridici delle

Consiglio degli Stati Camere federali.

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati ha esaminato gli avamprogetti in occasione della sua seduta del 14 aprile 2008 e, sotto forma di suggerimenti inerenti all’OEIA, ha espresso il proprio parere su alcuni punti

mediante lettera inviata al Dipartimento in data 5 maggio 2008. Non si è però espressa sull’ODO. Le osservazioni della Commissione degli affari giuridici sui singoli capoversi del progetto sono tutte state messe agli atti.

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, avendo esaminato gli avamprogetti in occasione della sua seduta del 25 aprile 2008, ha deciso di

rinunciare a una presa di posizione scritta.