Progetto

Motivazione relativa al capoverso 2

Con questo capoverso viene creata nella legge la base per finanziare i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro. L’assicurazione contro la disoccupazione finanzia i nuovi provvedimenti definiti all’articolo 59 capoverso 1^bis soltanto se le relative spese sono comprovate e necessarie.

Motivazione relativa al capoverso 3

È ripreso il tenore dell’articolo 62 capoverso 2 e il campo d’applicazione è esteso a tutti i PML. Il rimborso delle spese ai partecipanti si è finora fondato su questa disposizione.

Motivazione relativa al capoverso 4

Questa disposizione disciplina la procedura relativa alla domanda di restituzione presentata dalle casse per i sussidi dei PML collettivi indebitamente riscossi. L’articolo 25 LPGA costituisce una base legale per le domande di restituzione concernenti gli altri provvedimenti. La legge sui sussidi rappresenta un’altra base legale materiale per le domande di restituzione delle prestazioni.

Motivazione relativa al capoverso 5

Questa disposizione conferisce al DFE la competenza di disciplinare, mediante un’ordinanza dipartimentale, la concessione di sussidi per i PML e di fissarne gli importi massimi.