Progetto

Modifica del capoverso 4

Stralcio del rinvio all’articolo 59d capoverso 1.

Motivazione relativa al capoverso 4

Il rinvio all’articolo 59d capoverso 1 dev’essere eliminato in seguito alla sua soppressione nell’ambito della presente revisione (adeguamento redazionale).

Modifica del capoverso 4bis

Tutti i giovani che non sono in possesso di un diploma professionale devono poter partecipare a un semestre di motivazione.

Motivazione relativa al capoverso 4bis

Fino ad ora, grazie all’articolo 59d, tutti i giovani che non erano in possesso di un diploma professionale e che non rispettavano le condizioni fissate per il diritto all’indennità avevano comunque il diritto di partecipare a un semestre di motivazione. Con lo stralcio dell’articolo 59d previsto dalla presente revisione decade anche la possibilità di partecipare a un semestre di motivazione per questa categoria di persone.

Come è risaputo, una lotta efficace contro la disoccupazione dei giovani si fonda anche su misure di qualificazione specifiche. Solo in questo modo si può combattere una futura disoccupazione. I semestri di motivazione dell’assicurazione contro la disoccupazione si sono rivelati utili e devono essere mantenuti. L’articolo 64a capoverso 4^bis permette al Consiglio federale di dare ai giovani, nell’ambito di una politica di formazione coordinata su vasta scala, l’opportunità di partecipare ancora, se necessario, a semestri di motivazione. L’articolo 64a capoverso 4^bis persegue in modo più specifico l’idea dell’articolo 59d. Per questo motivo, anche la ripartizione dei costi tra l’assicurazione e i Cantoni dovrebbe essere mantenuta invariata.

Modifica del capoverso 4ter

Base legale per il versamento di indennità durante i semestri di motivazione.

Motivazione relativa al capoverso 4ter

Creazione della base legale, finora mancante, dell’articolo 97b OADI. Le persone che non possono esercitare un diritto alle prestazioni dell’AD possono, se adempiono le condizioni richieste, partecipare a un semestre di motivazione nell’ambito della cooperazione interistituzionale. Il fondo dell’assicurazione, tuttavia, non versa loro nessuna indennità.