Progetto

Revisione LADI SECO-DA/TC

Consultazione Articolo 71d capoverso 2 14.12.2007

Art. 71d cpv. 2

² Se l’assicurato intraprende un’attività lucrativa indipendente, per l’eventuale versamento di altre indennità giornaliere il termine quadro per la riscossione è prolungato di due annisi applica un termine quadro di quattro anni. Le indennità giornaliere non possono superare complessivamente il numero massimo fissato nell’articolo 27.

Modifica

L’articolo 71d capoverso 2 dispone che il termine quadro è prolungato di due anni e non parla più di termine quadro di quattro anni.

Motivazione

Questa nuova formulazione corrisponde a quella delle altre disposizioni della LADI che parlano di un prolungamento di due anni e non di una durata di quattro anni. L’articolo 71d LADI dev’essere uniformato alle altre disposizioni.