Progetto

Revisione LADI SECO-DA/TC

Consultazione Articolo 88 capoverso 1 lettera d 14.12.2007

Art. 88 cpv. 1 lett. d

¹ I datori di lavoro:

d. soddisfano gli obblighi loro imposti in materia d’informazione e annuncio. In deroga

all’articolo 28 capoverso 3 LPGA, l’autorizzazione della persona che richiede le prestazioni assicurative non è necessaria.

Modifica

Il datore di lavoro deve poter soddisfare i suoi obblighi in materia d’informazione e annuncio senza il previo consenso dell’assicurato.

Motivazione

L’articolo 96 LADI (Obbligo d’informazione e annuncio) è stato abrogato in seguito all’entrata in vigore della LPGA poiché la regolamentazione che esso prevedeva, per quanto riguarda gli assicurati, era già contenuta negli articoli 28 LPGA (Collaborazione nell’esecuzione), 29 LPGA (Rivendicazione del diritto alle prestazioni), 31 LPGA (Notificazione nel caso di cambiamento delle condizioni) (cfr. il rapporto 85.227 del 26 marzo 1999 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale concernente l’iniziativa parlamentare relativa al diritto delle assicurazioni sociali).

Successivamente, nella prassi, è sorta una controversia sull’opportunità o meno di interpretare l’articolo 28 capoverso 3 LPGA nel senso che il datore di lavoro tenuto a informare in base all’articolo 88 capoverso 1 lettera d LADI (ad es. nell’ambito dell’esame di una sanzione [art. 30 LADI]) può fornire le informazioni richieste soltanto con l’autorizzazione dell’assicurato.

L’articolo 28 capoverso 3 LPGA stabilisce che l’assicurato deve autorizzare il datore di lavoro a fornire informazioni. Lo scopo di questa disposizione non è tuttavia di obbligare il datore di lavoro a chiedere ogni volta l’autorizzazione dell’assicurato. La modifica proposta si fonda sia sul rapporto summenzionato della Commissione del Consiglio nazionale che sulla dottrina (Kieser: commento LPGA).