Avamprogetto e rapporto
Consultazione 2007/84: Adeguamento del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali · 58 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
Adeguamento del decreto concernente la rete delle strade nazionali / G242-0699
Anche il collegamento dei grandi agglomerati urbani di Ginevra, Losanna, Berna, Basilea, Lucerna, Zurigo, Winterthur, San Gallo e Lugano agli agglomerati o regioni transfrontalieri di dimensioni almeno equivalenti è sostanzialmente assicurato dalla rete delle strade nazionali esistente.
Devono essere aggiunti i collegamenti:
- Berna - Neuchâtel - Le Locle - Col des Roches
- Berna - Bienne - (Delémont - Boncourt)
- (Berna -) Spiez - Lötschberg - Gampel (- Briga - Sempione)
- (Lucerna - Zugo -) Baar - Hirzel - Wädenswil (- Pfäffikon)
- Mendrisio - Stabio - Giaggiolo
Per l’allacciamento della N1 Berna - Zurigo alle grandi regioni di Besançon/Nancy/Digione e di Belfort, il Consiglio federale propone di aggiungere alla rete d’importanza nazionale i collegamenti mancanti Morat - Ins,
Neuchâtel - Le Locle - Col des Roches nonché Berna/Schönbühl - Bienne.
L’inserimento nella rete di base del collegamento Spiez - Lötschberg - Gampel assicura il necessario allacciamento dei grandi agglomerati urbani di Berna e Basilea/Zurigo alla grande regione del Nord Italia Genova/Novara/Torino/Milano.
Con l’inserimento del collegamento Baar - Hirzel - Wädenswil, il Consiglio federale colma la lacuna esistente nell’allacciamento di Lucerna/Zugo alla regione di Rheintal/Vorarlberg. L’inserimento del collegamento Mendrisio - Stabio - Gaggiolo, infine, assicura l’allacciamento del grande agglomerato urbano di Lugano a Varese.
Collegamento Berna/
Schönbühl - Bienne
Collegamento
Morat - Ins Collegamento Baar -
Collegamento Neuchâtel - Hirzel - Wädenswil
Le Locle - Col des Roches
Collegamento Men-
drisio - Stabio - Gag-
Collegamento Spiez - giolo
Lötschberg - Gampel
Illustrazione 4: Adeguamenti del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali per adempiere al criterio “col-
legare la Svizzera ai grandi agglomerati urbani all’estero”.