Avamprogetto OADAP

Ordinanza del DFI concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive

(OADAP)

Modifica del ...

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

ordina:

I

L’ordinanza del DFI del 28 giugno 20051 concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2

¹ Il titolare di un’autorizzazione speciale può dirigere terzi nell’esercizio di attività che rientrano nell’ambito della sua autorizzazione. Per ogni piscina collettiva deve essere impiegata almeno una persona titolare di un’autorizzazione speciale.

Art. 7a Rifiuto del riconoscimento

¹ In casi motivati, l’autorità competente può rifiutare di riconoscere le capacità e le conoscenze fatte valere, anche se i requisiti di cui agli articoli 5 o 7 sono formalmente soddisfatti. Ciò vale in particolare se le circostanze inducono a supporre che una persona non disponga effettivamente delle capacità e conoscenze fatte valere o che non sia in grado di applicarle.

² La persona ha il diritto d’essere sentita prima che la decisione sia emessa.

II

La presente modifica entra in vigore il …

... 2008 Dipartimento federale dell’interno

Pascal Couchepin

2

RS ..........

1 RS 814.812.31