Rapporto OPBioc

Dipartimento federale dell'interno DFI

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

Unità di direzione protezione dei consumatori

Febbraio 2008

Modifica dell'ordinanza sui biocidi (OBioc)

Commenti

Art. 1 cpv. 3 lett. b

Adeguamento terminologico al nuovo diritto doganale (concerne unicamente il testo tedesco).

Art. 9 cpv. 1 lett. d

Il 4 dicembre 2007 la Commissione europea ha licenziato il regolamento (CE) n. 1451/2007 relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all'articolo 16 paragrafo 2 della direttiva 98/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'immissione sul mercato dei biocidi. Come emerge dall'articolo 18 del nuovo atto legislativo, il regolamento (CE) n. 2032/2003 è abrogato. Il rinvio

contenuto nell'articolo 9 OBioc deve pertanto essere adeguato conformemente.

Art. 10 cpv. 3

La possibilità offerta dai nuovi articoli 56a - 56d OPChim di classificare, imballare e caratterizzare sostanze e preparati secondo il regolamento (CE) N. XY/200Z [regolamento GHS] deve per coerenza valere anche per l'immissione sul mercato di principi attivi (cfr. art. 35 cpv. 3 nonché 36 cpv. 1 e art. 38 cpv. 2 OBioc, sulla scorta della modifica della stessa ordinanza del ...). Le due opzioni, ossia

l'immissione sul mercato di principi attivi in base ai precedenti requisiti concernenti la classificazione, l'imballaggio e la caratterizzazione o sulla base della nuova possibilità offerta dal regolamento GHS, sono illustrate alle lettere a e b.

Art. 10 cpv. 3bis

Per l'obbligo di consegnare una scheda di dati di sicurezza in virtù del capoverso 3, finora in vigore, doveva essere creato un proprio spazio normativo. Il nuovo capoverso 3^bis si giustifica unicamente per motivi linguistici; non si tratta di un obbligo nuovo.

Art. 35 cpv. 3

Siccome in questo articolo è disciplinata la caratterizzazione di biocidi e di principi attivi, per coerenza deve essere introdotto un rinvio all'articolo 56a OPChim a seguito della nuova opzione relativa alla classificazione secondo il regolamento GHS. Alla stregua dei precedenti, anche questo nuovo

capoverso è destinato alla persona responsabile dell'immissione sul mercato di biocidi.

Art. 36 cpv. 1

In analogia con l'articolo 35 capoverso 3, deve essere introdotto un rinvio all'articolo 56d capoverso 1 OPChim per quanto concerne la possibilità d'imballaggio secondo il regolamento GHS.

Art. 38 cpv. 2, 3 e 6

In base alla classificazione secondo il regolamento GHS risulta una caratterizzazione corrispondente. Questo fatto deve essere segnalato con un rinvio all'articolo 35 capoverso 3 della stessa ordinanza e all'articolo 56d OPChim.