Rapporto sui risultati

I211-1173

INDICE

1. Sintesi dei risultati3

2. Introduzione4

2.1. Premessa e oggetto della consultazione4

2.2. Partecipanti alla procedura di consultazione4

2.3. Osservazioni preliminari sulla composizione dei risultati4

3. Sintesi dei risultati della consultazione4

3.1. Valutazione generale del progetto sottoposto a consultazione4

3.2. Principali temi sollevati4

3.3. Prese di posizione sulle domande del questionario nei dettagli5

3.3.1.Linee fondamentali del progetto5

3.3.2. Contenuto del progetto6

3.3.3. Opzione concernente la costruzione di due nuovi elementi della rete per eliminare i problemi di capacità nell’area di Losanna e nell’area di Zurigo/Glattal8

3.3.4. Adeguamento parziale del supplemento fiscale prelevato sui carburanti

a) per coprire il «maggiore fabbisogno ordinario» del finanziamento speciale a favore del traffico stradale b) per realizzare nuovi elementi della rete 3.3.5. Compiti prioritari del finanziamento speciale a favore del traffico stradale10

3.3.6. Altre osservazioni10

4. Elenco dei partecipanti alla consultazione con prese di posizione pervenute11

4.1. Cantoni11

4.2. Partiti rappresentati nell’Assemblea federale11

4.3. Associazioni nazionali11

4.4. Altri12