Avamprogetto e rapporto

Referenz/Aktenzeichen: H471-0150

6 Allegato

6.1 Allegato 1 – Lista delle misure nel settore ferrovia (ferrovia in generale e fermate della rete celere regionale), priorità A

Agglomerato Misura Costi Aliquota Contributo Con-

d’investimento di contri- federazione [mio franchi]; li- buzione [mio. franchi]; vello dei prezzi Confede- livello dei prezzi ottobre 2005 razione ottobre 2005 escl. IVA [%] escl. IVA; importi massimi

0261 Zürich Ausfinanzierung Durchmesserlinie; Teil S-

Bahn 564.7 50 282.3

4. Teilergänzung S-Bahn Zürich, inkl.

Nachbarkantone, Prio 1 132.6 35 46.4

0351 Bern Entflechtung Wylerfeld

93.3 35 32.7 0371 Biel/Bienne SBB-Bahnhalt Bözingenfeld

6.9 40 2.8 1711 Zug S-Bahn-Netz: Neue Haltestelle Sennweid

(Baar) 6.5 40 2.6 S-Bahn-Netz: Neue Haltestelle Sumpf

3.7 40 1.5 2581 Aareland WSB-Station Torfeld Süd

4.0 40 1.6 Verlegen Haltestelle Küngoldingen

1.7 40 0.7 2601 Solothurn Neuer Haltepunkt Solothurn Brühl Ost

8.7 40 3.5 2939 Schaffhau- S-Bahn-Ausbau Schaffhausen, Viertelstun-

sen dentakt 34.7 40 13.9 3203 St. Gallen / S-Bahn-Ausbau St. Gallen, Viertelstunden-

Arbon-Rorschach takt 90.3 40 36.1

5586 Lausanne- REV Concept 2010: Etat final (Aménage-

Morges ments Cossonay, Bussigny, Cully) 56.0 40 22.4

6458 RUN Nouvelle gare Morgarten

1.6 35 0.6 6621 Genève 12-9 Amélioration de la capacité de la ligne

RER Coppet - Genève : création de deux 69.4 40 27.8 points de croisements

Somma 1'074.2 474.8