Rapporto sui risultati

Legge sulla prevenzione – Risultati della procedura di consultazione

Articolo 11 Diritto in materia di personale e Cassa pensioni

Nessun parere in merito.

3.2.3 Sezione 3: Finanziamento e gestione finanziaria

Articolo 12 Finanziamento

GF CH è dell’avviso che questa disposizione non sia coerente con gli articoli 10, 13, 14, 15 e 28 AP LPrev.

Capoverso 1

TS ritiene opportuno fissare un tetto massimo al budget di gestione dell’ISPPS.

SANTE pensa che la disposizione sia formulata in modo troppo vago e teme che l’ISPPS porti a un aumento dei costi.

Ulteriori proposte

VKS propone di aggiungere un terzo capoverso dal seguente tenore: «I servizi federali competenti trasferiscono all’Istituto le risorse finanziarie e personali necessarie per svolgere i compiti che sono stati delegati a quest’ultimo.»

Articolo 13 Tesoreria

Nessun parere in merito.

Articolo 14 Presentazione dei conti

Nessun parere in merito.

Articolo 15 Imposte

GF CH, SGB e ZG chiedono che le entrate provenienti dai prelievi a favore della prevenzione siano esentate per legge dall’imposta sul valore aggiunto.

3.2.4 Sezione 4: Tutela degli interessi della Confederazione

Articolo 16 Obiettivi strategici70

BS, SO ed EKAL auspicano che il meccanismo di gestione strategica e in particolare il ruolo dei Cantoni siano definiti ed esposti in modo più chiaro.