Rapporto sui risultati

Legge sulla prevenzione – Risultati della procedura di consultazione

3.2 Legge federale sull’Istituto svizzero per la prevenzione e per la promozione della salute

3.2.1 Sezione 1: Disposizioni generali

Articolo 1 Oggetto

Nessun parere in merito.

Articolo 2 Forma giuridica

Per GF CH questo ente non deve necessariamente essere di diritto pubblico.

Articolo 3 Obiettivi e compiti

Per GF CH manca la finalità vera e propria dell’organizzazione.

Capoverso 1

VKS ritiene che sarebbe bene aggiungere: «Consiglia la Confederazione e i Cantoni nella stesura di atti normativi.»

BBS propone di fare la seguente aggiunta: «L’Istituto coadiuva [...] nella progettazione e

nell’attuazione di misure di prevenzione e di promozione della salute possibilmente basate su prove.» Altre richieste e proposte

VKS propone di aggiungere due nuovi capoversi:

Capoverso 4: «Esso rappresenta la Svizzera, se necessario in collaborazione con altre unità amministrative della Confederazione, nell’ambito di organizzazioni internazionali e accordi nel campo della prevenzione e della promozione della salute.»

Capoverso 5: «Il Consiglio federale può incaricare l’Istituto di emanare disposizioni di natura tecnica e di rango inferiore.»

Articolo 4 Collaborazione

Temendo una regolamentazione eccessiva, GF CH chiede di sopprimere del tutto l’articolo.

Physio auspica una stretta collaborazione con le associazioni di categoria e le scuole universitarie professionali in campo sanitario.

Capoverso 1

VS nonché EEK e SAMW vorrebbero che la collaborazione con gli istituti di ricerca venisse chiaramente regolamentata. EEK suggerisce inoltre di affiancare all’Istituto un comitato scientifico per garantire che nella valutazione dei progetti si tenga conto di criteri scientifici.

Altre richieste e proposte

VKS propone di aggiungere un terzo capoverso dal seguente tenore: «Può istituire commissioni consultive o consultare esperti.»