Rapporto sui risultati

Legge sulla prevenzione – Risultati della procedura di consultazione

SH e ZH chiedono di dare maggiore potere al consiglio d’istituto concedendogli, oltre al diritto di consultazione, il diritto di proporre obiettivi strategici.

VKS auspica che gli obiettivi strategici siano fissati dal consiglio d’istituto e non dal Consiglio federale.

Articolo 17 Vigilanza

Nessun parere in merito.

3.2.5 Sezione 5: Disposizioni transitorie e finali

Articolo 18 Disposizioni transitorie

Le richieste di mantenere la fondazione Promozione Salute Svizzera sono integrate nei pareri generali relativi all’avamprogetto LF ISPPS al capitolo 2.2.2.

SGE propone di istituire un gruppo di lavoro in cui siano rappresentati tutti gli ambienti interessati e che segua la fase di transizione dal vecchio sistema al nuovo Istituto.

Articolo 19 Referendum ed entrata in vigore

Nessun parere in merito.

3.2.6 Altre richieste e proposte

GF CH chiede di aggiungere un articolo che sancisca la facoltà dell’Istituto di emanare decisioni costitutive ai sensi della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)⁷¹.