Avamprogetto e rapporto

Tabella 2: misure ed effetto delle due varianti inper cento delle emissioni 1990.

Misure Settore in- Obiettivi Passi vincolanti

teressato climatici verso la neutrali-

vincolanti tà climatica Emissioni 1990 52,8 52,8 (= 100%) (= 100%)

Misure attuali (senza tassa sul CO2 per i combu- - 8,5% - 8,5% stibili)¹²⁹

Riduzione delle emissioni entro il 2020 senza - 8,5% - 8,5% misure supplementari

Trasporti (piano d’azione Energia): Trasporti - 1,9% - 1,9%

- Imposta autoveicoli bonus

- Armonizzazione imposta autoveicoli

- Nuovo accordo con auto-svizzera

Edifici: Edifici - 4,3% - 4,3%

- Progetto CAPTE-CN per la destinazione par-

zialmente vincolata o altra forma di finanzia-

mento

- Inasprimento del modello di prescrizioni per i

nuovi edifici)

Riduzione delle emissioni nazionali entro il - 14,7% - 14,7% 2020 senza le misure nazionali comprese nel progetto in consultazione

Sistema di scambio delle quote di emissione se- Industria - 2,3% - 2,3% condo il principio cap and trade

(Flessibilità grazie ai crediti di emissione esteri)

Cauzione sui gas sintetici (sostanze refrigeranti e Industria, - 0,2% -0,2% schiume) commercio

Tassa d’incentivazione / Tutti i settori¹³⁰- 2,8%

imputazione dei prezzi dei certificati non esentati¹³¹- 0,6%

Riduzione delle emissioni nazionali entro il - 20% - 17,8% 2020 con le misure nazionali comprese nel progetto in consultazione

Acquisto supplementare di crediti di emissione

esteri¹³²

-10% - 32,2%

Riduzione totale delle emissioni entro il - 30% - 50% 2020133