Rapporto esplicativo

3 Conseguenze

Il presente avamprogetto riguarda il settore privato e non sono previste ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni.

Le ripercussioni per l’economia non sono quantificabili. Alcuni reati, soprattutto la corruzione, possono influenzare la concorrenza fra le imprese e provocare uno spreco di risorse. Misure più efficaci per scoprire questi reati hanno effetti positivi sull’economia. Il presente avamprogetto non sancisce l’obbligo di creare procedure di segnalazione interne e quindi non causa spese supplementari per le imprese.

4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario

Il messaggio relativo alla revisione parziale del Codice delle obbligazioni concernente la protezione contro il licenziamento delle persone che denunciano abusi fa parte del programma di legislatura 2007-2011125. L’avvio della procedura di consultazione fa parte degli obiettivi del Consiglio federale per il 2008.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità e legalità

L’articolo 110 Cost. autorizza la Confederazione a emanare prescrizioni di diritto pubblico per proteggere i lavoratori. La legislazione di diritto privato è invece retta dall’articolo 122 Cost. Il presente avamprogetto riguarda esclusivamente il diritto privato.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Il presente avamprogetto è compatibile con gli impegni internazionali della Svizzera. Risponde soprattutto alle raccomandazioni sull’applicazione dei provvedimenti adottati su scala internazionale per combattere la corruzione (cfr. n. 1.6.1). Inoltre è conforme alla pertinente giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (cfr. n. 1.6.2).

5.3 Forma dell’atto

Il Codice delle obbligazioni sarà modificato varando una legge federale.