Progetto

B. Imposta sul reddito di azioni, di quote sociali di società a garanzia limitata, di società cooperative e di buoni di godimento

Art. 20 cpv. 1, prima metà del periodo

¹..., di quote sociali di società a garanzia limitata e cooperative, ogni prestazione valutabile in denaro corrisposta dalla società ai titolari di diritti di partecipazione, o a terze persone loro vicine, ...

Art. 21 cpv. 1bis (nuovo)

^1bisL’obbligo di consegna secondo il capoverso 1 si applica solo se:

a. la somma del bilancio di una società ammonta a oltre cinque milioni di franchi oppure

b. l'ammontare della ripartizione dell'utile presenta una

prestazione imponibile oppure

c. nell’esercizio annuo è riportata una prestazione imponibile oppure

d. la società viene tassata sulla base dell’articolo 69 LIFD⁵ o dell’articolo 28 LAID⁶ oppure

e. la società ha fatto valere una convenzione di doppia imposizione conclusa dalla Svizzera con un altro Stato.

In tutti gli altri casi l’Amministrazione federale delle contribuzioni invita a presentare i documenti.

Art. 23 cpv. 2 – 5

²Al rendiconto d’imposta, alla presentazione del conto annuale e allo scioglimento si applicano per analogia gli articoli 21 e 22.

^3-5 Abrogati

Art. 26a cpv. 1 e 3

¹ La società di capitali, la società cooperativa, l’investimento collettivo di capitale oppure l’ente pubblico secondo l’articolo 24 capoverso 1 della legge che partecipa direttamente per almeno il 20 per cento al capitale sociale di una società di capitali o di una società cooperativa può ordinare a questa, tramite istanza redatta su modulo ufficiale, di versarle i dividendi senza dedurre l’imposta preventiva.

³ La procedura di notifica è ammessa soltanto se è accertato che la società di capitali, la società cooperativa, l’investimento collettivo di capitale oppure l’ente pubblico a carico del quale l’imposta dovrebbe essere trasferita avrebbe diritto al suo rimborso secondo la legge o l’ordinanza.

5 RS 642.11

6 RS 642.14