Progetto

Ordinanza sul Catasto RDPP

Art. 6 Verifiche da parte dell’organo incaricato della tenuta del Catasto L’organo incaricato della tenuta del Catasto verifica la ricezione della conferma di cui all’articolo 5 capoverso 2 e la conformità dei dati forniti ai requisiti di cui all’articolo 5 capoverso 3.

Art. 7 Iscrizione dei dati

I dati sono iscritti senza indugio nel Catasto.

Art. 8 Procedura d’iscrizione

I Cantoni disciplinano i dettagli della procedura d’iscrizione.

Sezione 4: Forme di accesso

Art. 9 Servizio di rappresentazione

I contenuti del Catasto sono resi accessibili mediante un servizio di rappresentazione. È fatto salvo l’articolo 4 capoverso 1.

Art. 10 Estratti

¹Un estratto è costituito da una rappresentazione analogica o digitale non modificabile di contenuti del Catasto concernenti almeno un bene immobile o un diritto spazialmente differenziato per sé stante e permanente.

²I dati concernenti le restrizioni di diritto pubblico della proprietà sono sovrapposti al livello d’informazione «Beni immobili» della misurazione ufficiale.

³Gli estratti informano circa quali restrizioni di diritto pubblico della proprietà sono rappresentate.

⁴La Direzione federale delle misurazioni catastali emana direttive in merito alla rappresentazione degli estratti.

Art. 11 Estratti ristretti

¹Chi fa richiesta di un estratto può chiedere che non vi figurino i contenuti seguenti:

a. i geodati di base supplementari designati dai Cantoni;

b. le prescrizioni legali;

c. i dati non rappresentati nel riferimento planimetrico ufficiale.

²Gli estratti ristretti informano circa quali contenuti del Catasto vi sono rappresentati e quali contenuti del Catasto sono stati omessi.

³La Direzione federale delle misurazioni catastali emana direttive in merito alla rappresentazione degli estratti ristretti.