Rapporto sui risultati

JU, CAF JU e CD JU propongono di inserire anche la voce «lavoratore agricolo» nel campo dello statuto professionale.

UR, SO e GR sono dell'avviso che vadano registrati solo i dati strettamente necessari.

b. Registrazione dei dati dei figli domiciliati all'estero (cfr. p. 6 del rapporto esplicativo)

BE, LU, OW, NW, GL, ZG, BL, SH, AR, AI, SG, AG, TG, TI, JU, le associazioni dei

datori di lavoro USI, H+*, USIE*, USM* e SwissBanking, CCCC/ACCP, CAF JU*,

CAF swisstempfamily, CAF CIVAF e CD JU chiedono che anche i figli domiciliati all'estero – come quelli domiciliati in Svizzera – siano immessi nel registro solo al momento della decisione formale, poiché la loro registrazione al momento della richiesta comporterebbe spese di esecuzione supplementari e la sua utilità è discutibile. Inoltre si tratterebbe di registrazioni meramente provvisorie che aumenterebbero la probabilità di errori nel registro e ne ridurrebbero il valore informativo.

335 Conseguenze del registro degli assegni familiari (cfr. p. 11 del rapporto esplicativo)

Centre Patronal* ritiene adeguati i costi di realizzazione e d'esercizio presentati nel rapporto esplicativo.

Secondo CAF Pro Familia e CAF CABO* si sopravvalutano nettamente le potenzialità di risparmio del registro: ritengono che il risparmio venga annullato dai costi aggiuntivi, nettamente superiori.

336 Messa in servizio del registro degli assegni familiari

Centre Patronal* e CAF FER osservano che il legislatore dovrebbe tener conto anche delle CAF secondo l'art. 14 lettera a LAFam e del fatto che le casse sono organizzate in modo molto vario. Pertanto la data del 1° gennaio 2011 per la messa in servizio del registro non è realistica.

Vista la complessità del progetto, CAF Pro Familia e CAF CABO* considerano irrealistica la tabella di marcia.

Anche SG ritiene poco realistica la data di messa in servizio, poiché vanno ancora emanate le disposizioni d'esecuzione e creata l’applicazione informatica.

337 Sugli assegni familiari in generale

Pur guardando con favore al registro degli assegni familiari, Travail.Suisse ritiene che sia più urgente inserire i lavoratori indipendenti nella LAFam e che si debbano rivedere gli importi degli assegni.

CD NE suggerisce di considerare la possibilità del versamento centralizzato di tutti gli assegni familiari da parte della Centrale di compensazione in qualità di intermediaria. CD VS propone che gli assegni familiari vengano corrisposti solo dalle CAF e non più dalle CD.

SIT GE e CD SIT GE chiedono di modificare la LAFam in modo tale che gli assegni possano essere versati direttamente al genitore separato o divorziato che vive con il figlio, anche nel caso in cui l'avente diritto sia l'altro genitore.