Rapporto esplicativo

LDerr Legge federale del 9 ottobre 1992 sulle derrate alimentari e gli oggetti

d’uso (Legge sulle derrate alimentari, RS 817.0)

LAgr Legge federale del 29 aprile 1998 sull’agricoltura (Legge sull’agricoltura,

RS 910.1)

ISO Organizzazione internazionale di normazione

RASFF Rapid Alert System for Food and Feed

RAPEX Rapid Alert System for Non-Food Products

AIR Analisi d’impatto della regolamentazione

LRTV Legge federale del 24 marzo 2006 sulla radiotelevisione (RS 784.40)

LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione (RS 172.010)

SECO Segreteria di Stato dell’economia

ASN Associazione Svizzera di Normazione

Accordo SPS Accordo sull’applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie (RS

0.632.20, Allegato 1A.4)

RS Raccolta sistematica del diritto federale

LSIT Legge federale del 19 marzo 1976 sulla sicurezza delle installazioni e degli

apparecchi tecnici (RS 819.1)

CP Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (RS 311.0)

OMVet Ordinanza del 18 agosto 2004 sui medicamenti per uso veterinario (Ordi-

nanza sui medicamenti veterinari, RS 812.212.27)

Accordo TBT Accordo del 12 aprile 1979 sugli ostacoli tecnici agli scambi (RS

0.632.231.41)

LOTC Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli ostacoli tecnici al commercio (RS

946.51)

LTAF Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale (RS

173.32)

OIgM Ordinanza del DFE del 23 novembre 2005 concernente l’igiene nella

macellazione (RS 817.190.1)

OMCC Ordinanza del 23 novembre 2005 concernente la macellazione e il control-

lo delle carni (RS 817.190)

DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (RS

313.0)

PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (RS

172.021)

OMS Organizzazione mondiale della sanità

OMC Organizzazione mondiale del commercio