Progetto

Avamprogetto

Legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 97 capoverso 1, 105 e 118 capoverso 2 lettera a della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del ...2,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Sezione 1: Scopo e campo d’applicazione

Art. 1 Scopo

La presente legge si prefigge di:

a. proteggere la vita e la salute dei consumatori da derrate alimentari e oggetti d’uso non sicuri, in particolare assicurando che siano osservati i principi dell’igiene nei contatti con le derrate alimentari e gli oggetti d’uso;

b. proteggere i consumatori dagli inganni in rapporto con derrate alimentari e oggetti d’uso;

c. consentire ai consumatori una scelta competente.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹ La presente legge si applica:

a. alla fabbricazione, al trattamento, al deposito, al trasporto e alla messa in commercio di derrate alimentari e oggetti d’uso;

b. alla caratterizzazione, alla pubblicità e alla presentazione di derrate alimentari e oggetti d’uso e all’informazione diffusa su di essi;

c. all’importazione, all’esportazione e alla riesportazione di derrate alimentari e oggetti d’uso.

² Si applica a tutti i livelli di produzione, trasformazione e distribuzione, compresa la produzione agricola qualora essa serva alla fabbricazione di derrate alimentari o oggetti d’uso.